Знак зодиака охватывает большую область. Он занимает тридцать градусов зодиака, и все, кто родился в одном и том же месяце, делят его между собой. Сабианский символ относится к чему-то малому: это один образ для одного градуса, то есть для одной тридцатой знака. Всего их 360, по одному на каждый градус зодиака, и каждый представляет собой короткую картину, а не определение. Первый градус Овна: «Женщина поднимается из воды, тюлень поднимается и обнимает её». Второй: «Комик развлекает группу людей». Никто никогда не утверждал, что эти образы отличаются строгостью.

В этом отчасти их очарование, а отчасти и польза. Знак рассказывает об общем климате планеты. Символ при её градусе подсказывает нечто более конкретное, словно сцену.

Откуда взялись символы

В 1925 году в парке Бальбоа в Сан-Диего американский астролог Марк Эдмунд Джонс сидел вместе с ясновидящей Элси Уилер. Он подготовил 360 карточек, по одной на каждый градус, и перетасовал их, чтобы градусы появлялись в случайном порядке. Джонс вытягивал карточки одну за другой, а Уилер, не видевшая, какому градусу соответствовала каждая из них, описывала приходивший ей образ. Джонс записывал всё. Они закончили за один день.

Затем Джонс десятилетиями изучал образы, дал каждому ключевое слово и комментарий, а в 1953 году опубликовал весь набор. Название связано с Сабианской ассамблеей, исследовательской группой, основанной Джонсом. Символы используют и по сей день, и они остаются самым точечным инструментом астрологии: никакая другая техника не описывает положение с точностью до одного градуса.

В образах сохранились приметы времени. В нескольких символах, записанных в 1925 году, есть слова, которые сегодня уже не стали бы печатать. В нашем отчёте эти редкие места переданы простым современным языком, а оригиналы Джонса сохранены без изменений в нашей базе данных.

Как градусу присваивается символ

Каждая планета в натальной карте находится в точной позиции, например, в 14 градусах и 36 минутах Льва. Символ соответствует целому градусу, в который попадает эта позиция. И вот деталь, которая поначалу сбивает с толку почти всех.

Символы считают, а не измеряют, как дни месяца. Первый градус знака идёт от 0°00' до 0°59', второй от 1°00' до 1°59' и так далее. Значит, планета в 14°36' Льва находится в пятнадцатом градусе Льва, поэтому ей соответствует символ Лев 15, а не Лев 14. Планете в 29°35' Близнецов соответствует тридцатый символ Близнецов, последний в знаке.

Это не опечатка. Такую систему установил Джонс, и её придерживается большинство источников. Вот почему люди, которые ищут свой символ в разных местах, порой находят два разных образа: в одном из источников забыли посчитать. По той же причине в нашем отчёте место символа указано как «Лев 15», без знака градуса, чтобы никто не принял его за значение измерения.

Ещё один практический момент. Планета в самом конце градуса, например в 14°58', почти переходит в следующий градус. В таком случае стоит прочитать и соседний символ. Граница существует по соглашению, на небе нет делений.

Что показывает наш отчёт

Отчёт присваивает символ каждой точке натальной карты: Солнцу, Луне, каждой планете от Меркурия до Плутона, а также Северному узлу. Если время рождения известно, в отчёт добавляются Асцендент и Середина Неба. Если время рождения неизвестно, углы просто не указываются, вместо того чтобы рассчитывать их для выдуманного часа. Ведь символ для предполагаемого Асцендента был бы картинкой ни о чём.

Сначала идут личные точки, каждая в виде иллюстрированной карточки: Солнце, Луна, Асцендент, Середина Неба, Меркурий, Венера и Марс. Для каждого из 360 градусов есть своя иллюстрация, а на карточке указаны образ, символ, ключевое слово и место в натальной карте. Карточку можно скачать или отправить кому-нибудь.

Медленные планеты, от Юпитера и дальше, показаны в виде уменьшенных иллюстраций. Дело здесь не в экономии места, а в честности. Плутон проходит один знак примерно за двенадцать лет, поэтому его градус общий для всех, кто появился на свет в течение нескольких месяцев рядом с Вами. Его символ больше говорит о поколении, чем лично о Вас, и представлять его как персональную карточку было бы преувеличением.

Под карточками приведена таблица со всеми градусами натальной карты, их символами и ключевыми словами. К каждому символу прилагается комментарий. Это наша собственная современная версия текста Джонса, изложенная простым языком, чтобы современному читателю не требовался словарь 1953 года. Сами символы и ключевые слова принадлежат Джонсу.

Если захочется узнать больше, можно попросить ИИ-астролога прочитать символы вместе, как единый набор, в контексте остальной натальной карты.

С каких символов начать

Начните с трёх. Символ Солнца рассказывает о том, вокруг чего строится жизнь. Символ Луны говорит о том, что необходимо для ощущения дома и покоя. Символ Асцендента описывает то, как происходит встреча с миром. Поскольку Асцендент проходит один градус примерно за четыре минуты, из этих трёх символов он самый личный и сильнее всего зависит от точности времени рождения.

Рассмотрим пример. Солнце находится в 15°20' Льва. Это шестнадцатый градус, Лев 16, «Солнечный свет сразу после бури», ключевое слово «ВОССТАНОВЛЕНИЕ». Чтение на уровне знака сказало бы: «теплота, гордость, щедрость». Символ добавляет сюжет: теплота особенно ярко проявляется после трудностей. Это человек, который лучше всего раскрывается утром после кризиса и готовит завтрак для всех, кто не спал, волнуясь.

Как читать символ

Сабианский символ представляет собой образ, а не инструкцию. Его стоит обдумать, а не разгадывать. Некоторые символы сразу покажутся точными. Другие покажутся странными или даже комичными, и нередко именно они становятся понятны спустя несколько месяцев, обычно в самый неподходящий момент.

Хуже всего при встрече с загадочным символом найти одно толкование и решить, что именно оно и есть правильное. Лучше сохранить символ там, где он будет попадаться на глаза, и замечать, когда жизнь начинает словно цитировать его. Те, кто так делает, часто рассказывают об одном и том же: однажды образ перестаёт казаться странным и вдруг становится очевидным.

Когда будете готовы, найдите сабианские символы в натальной карте здесь и начните с карточек Солнца, Луны и Асцендента.

Часто задаваемые вопросы

Что такое сабианские символы?
Это набор из 360 образов, по одному на каждый градус зодиака. Ясновидящая Элси Уилер описала их, а астролог Марк Эдмунд Джонс записал в Сан-Диего в 1925 году. В 1953 году Джонс опубликовал их вместе с ключевыми словами и комментариями.

Почему номер моего символа на один градус выше, чем положение планеты?
Потому что градусы считают, как дни месяца, а не измеряют. Любое положение от 14°00' до 14°59' знака относится к его пятнадцатому градусу, поэтому ему соответствует пятнадцатый символ. Такую систему установил Джонс.

Каким точкам присваивается символ?
Солнцу, Луне, каждой планете от Меркурия до Плутона, а также Северному узлу. Если время рождения известно, символы получают также Асцендент и Середина Неба. Для семи личных точек создаётся полноценная иллюстрированная карточка.

Нужно ли знать время рождения?
Для Солнца и планет обычно достаточно даты. Луна проходит около половины градуса в час, поэтому её символ может смениться в течение дня. Для Асцендента и Середины Неба требуется точное время, поскольку символ Асцендента меняется каждые несколько минут.

Комментарий написан самим Джонсом?
Нет. Символы и ключевые слова принадлежат Джонсу и взяты из издания его текста 1953 года, подготовленного Сабианской ассамблеей. Комментарий представляет собой нашу современную версию его текста, изложенную простым языком.