Chaque planète de votre thème natal est en mouvement. Le Soleil parcourt le zodiaque en un an, la Lune en quatre semaines environ, Saturne en près de vingt-neuf ans. Tôt ou tard, chaque planète revient exactement au degré qu’elle occupait à votre naissance. Un retour planétaire est la carte du ciel de cet instant : le ciel entier au moment où une planète revient à son point de départ.

Votre thème natal décrit qui vous êtes et ne change jamais. Une carte de retour décrit une période. Celle-ci commence quand la planète revient à sa position natale et reste en vigueur jusqu’à son prochain retour.

Un instant et un lieu

Une carte de retour est dressée pour un instant, mais aussi pour un lieu. Les planètes occupent les mêmes degrés, quelle que soit la ville depuis laquelle vous les observez, mais les Maisons et les angles changent. Un retour solaire calculé pour votre lieu de résidence et le même retour calculé pour votre lieu de naissance placent les mêmes planètes dans des Maisons différentes, et leur interprétation change. Les astrologues parlent de retour relocalisé lorsqu’il est calculé pour un nouveau lieu.

Certains retours ont aussi lieu plus d’une fois. Mercure, Vénus, Mars, Jupiter et Saturne rétrogradent de temps à autre. Lorsque cela se produit près de leur degré natal, ces planètes le franchissent deux ou trois fois au lieu d’une seule. Le retour ne correspond alors pas à une seule journée, mais à toute la période entre le premier et le dernier passage. La carte est dressée pour le premier passage, et les suivants font revenir le même thème.

Le retour solaire : votre année

Le plus connu est le retour solaire, le moment où le Soleil atteint le degré et la minute qu’il occupait à votre naissance. Il se produit une fois par an, à un jour près de votre anniversaire, mais rarement à l’heure de votre naissance. Une année ne compte pas un nombre entier de jours : le Soleil atteint donc votre degré natal quelques heures plus tôt ou plus tard à chaque fois, et le retour peut tomber la veille ou le lendemain de votre anniversaire. Cela surprend les personnes qui célèbrent leur anniversaire le mauvais jour depuis des décennies sans en avoir subi le moindre désagrément.

La carte est valable pour l’année, jusqu’au prochain retour solaire. Regardez d’abord l’Ascendant du retour, c’est-à-dire le signe qui se lève à cet instant et qui colore votre façon d’aborder l’année. Puis observez la Maison où se trouve le Soleil dans la carte de retour : un Soleil de retour en Maison X annonce une année sous le regard du public, tandis qu’un Soleil de retour en Maison IV annonce une année centrée sur le foyer.

Voici un exemple hypothétique. Supposons qu’un retour solaire ait le Capricorne à l’Ascendant et Saturne près du Milieu du Ciel du retour. L’année tend alors à se mesurer à ce qui est mené à bien : les responsabilités, un rôle visible, un travail sur lequel les autres porteront un jugement. Au retour suivant, la même personne pourrait avoir le Cancer à l’Ascendant et Vénus près de l’Ascendant, avec une année davantage centrée sur le foyer, le confort et les proches. Rien n’a changé chez cette personne entre les deux retours. C’est l’année qui a changé.

Le retour lunaire : votre mois

La Lune revient à son degré natal tous les vingt-sept jours et un tiers, ce qui donne treize retours lunaires par an. Chaque carte est valable jusqu’au retour suivant, environ quatre semaines plus tard, et se lit comme le climat du mois : les humeurs, les besoins, les sujets auxquels vous accordez spontanément votre attention. Regardez d’abord l’Ascendant du retour et la Maison où se trouve la Lune dans la carte de retour : ils indiquent où vos émotions tendent à se concentrer.

Il s’agit d’un cycle bref, qu’il vaut mieux interpréter avec légèreté. Un retour lunaire relève de la météo, pas du climat. Si un retour lunaire place la Lune en Maison IV, il est tout à fait raisonnable de constater que vous réorganisez la même étagère depuis trois soirées.

Le retour de Mercure : un cycle de l’esprit

Vu depuis la Terre, Mercure ne s’éloigne jamais beaucoup du Soleil. Il revient donc à son degré natal environ une fois par an. Lorsqu’il rétrograde à proximité, un retour donne lieu à trois passages exacts en l’espace de quelques mois. La carte décrit le cycle à venir de la réflexion, de l’apprentissage, de la parole et de la prise de décision, jusqu’au prochain retour de Mercure. Regardez d’abord où se trouve Mercure dans la carte de retour et s’il est rétrograde : un Mercure de retour rétrograde décrit souvent un cycle de révision et de remise en question plutôt qu’une exploration de nouveaux horizons.

Par exemple, un retour de Mercure avec Mercure en Maison IX dans la carte de retour, en aspect étroit avec Jupiter natal, suggère une année où les études, les voyages ou une nouvelle façon de voir les choses prennent davantage de place que d’habitude.

Le retour de Vénus : un cycle du cœur

Vénus revient également à sa position natale environ une fois par an, mais une boucle rétrograde près du degré natal peut retarder le retour de plusieurs mois et donner lieu à trois passages. La carte décrit le cycle à venir de l’amour, de l’amitié, du plaisir, de l’argent et de vos valeurs, jusqu’au prochain retour de Vénus. Regardez d’abord la Maison où se trouve Vénus et les aspects qu’elle forme avec vos planètes natales. Un retour de Vénus rétrograde décrit souvent un cycle où vous réexaminez ce qui vous est cher, plutôt qu’une période consacrée à la nouveauté.

Voici un exemple hypothétique : un retour de Vénus avec Vénus en Maison VII dans la carte de retour et la Lune de retour en trigone avec Vénus natale indique une année où le partenariat, ainsi que la facilité avec laquelle l’affection y circule, devient la question centrale.

Le retour de Mars : un cycle d’élan

Mars met environ deux ans à revenir à sa position natale, et davantage lorsqu’une boucle rétrograde se produit sur le degré natal. Le retour peut alors compter trois passages répartis sur plusieurs mois. La carte décrit les quelque deux années à venir sous l’angle de l’énergie, de l’ambition, du courage et des conflits : ce que vous entreprenez et les causes pour lesquelles vous êtes disposé à vous battre, jusqu’au prochain retour de Mars. Regardez d’abord la Maison où se trouve Mars et toute planète située sur les angles de la carte de retour.

Par exemple, un retour de Mars avec Mars à l’Ascendant tend à annoncer une période d’initiative et d’efforts visibles, avec moins de patience que d’habitude à attendre qu’on vous sollicite.

Le retour de Jupiter : un chapitre de croissance

Jupiter revient environ tous les douze ans, vers 12, 24, 36, 48, 60 ans, et ainsi de suite. Son retour ouvre un chapitre de douze ans consacré à la croissance : ce que vous cherchez à atteindre, ce en quoi vous croyez, l’origine de vos possibilités et aussi de vos excès. Jupiter franchit souvent son degré natal trois fois, si bien que le retour peut s’étendre sur la majeure partie d’une année. Regardez d’abord l’Ascendant du retour et la Maison où se trouve Jupiter, qui indique le domaine où ce chapitre tend à prendre de l’ampleur.

Voici un exemple hypothétique : un retour de Jupiter à 36 ans, avec Jupiter en Maison X dans la carte de retour, décrit un chapitre qui s’ouvre sur l’ambition et la vie publique, et peut-être sur quelques engagements de plus que votre agenda ne peut en contenir.

Le retour de Saturne : une étape de la vie

Saturne revient vers 29, 58 et 87 ans. Tout le monde a entendu parler du premier retour de Saturne : c’est la période où ce que vous avez construit dans la vingtaine est mis à l’épreuve, où ce qui ne vous appartient pas vraiment tend à disparaître et où vos engagements tendent à durer. Saturne franchit généralement son degré natal trois fois sur la majeure partie d’une année. Interprétez donc la carte comme le thème de toute cette période et des années qui suivent, plutôt que comme celui d’une seule journée.

Par exemple, un retour de Saturne avec Saturne en Maison IV dans la carte de retour place les questions du foyer, de la famille et des origines au centre de l’étape qui s’ouvre. Le même retour avec Saturne en Maison X place ces questions dans le domaine de la carrière et de la réputation.

Le retour des Nœuds Lunaires : un changement de direction

Les Nœuds Lunaires ne sont pas des planètes, mais les deux points où l’orbite de la Lune croise celle du Soleil. Ils progressent à rebours dans le zodiaque et reviennent à leur position natale environ tous les dix-huit ans et sept mois, vers 18, 37, 55 et 74 ans. Le retour des Nœuds Lunaires concerne moins ce que vous construisez que la direction que vous prenez : l’axe de ce vers quoi vous vous sentez attiré et de ce qu’il vous est demandé de laisser derrière vous entame un nouveau cycle. Les personnes qui reviennent sur un retour des Nœuds Lunaires le décrivent souvent comme une période où leur vie a changé de direction, même si rien ne semble particulièrement remarquable sur le moment. Regardez d’abord la Maison où se trouve le Nœud Nord, qui indique le domaine vers lequel le cycle à venir tend à vous entraîner.

Fonctionnement de notre rapport

Choisissez la personne, le retour souhaité, solaire, lunaire, de Mercure, de Vénus, de Mars, de Jupiter, de Saturne ou des Nœuds Lunaires, puis une date de départ. Le rapport trouve alors le premier retour qui suit cette date. Pour consulter votre prochain retour solaire, laissez la date du jour. Pour revenir à votre premier retour de Saturne, choisissez une date située peu avant votre vingt-huitième anniversaire.

Vous pouvez également choisir le lieu. Si vous laissez ce champ vide, le rapport utilise le lieu de résidence indiqué dans les données de naissance pour une carte associée à un compte 12andUs, et le lieu de naissance dans les autres cas. Vous pouvez saisir une autre ville, par exemple celle où vous pensez vous trouver le jour du retour. Une fois le rapport ouvert, vous pouvez modifier le retour, la date ou le lieu et relancer le calcul sans revenir en arrière.

Le rapport indique l’instant exact du retour dans le fuseau horaire du lieu sélectionné, la position natale que la planète retrouve et le numéro du retour, par exemple votre trente-quatrième retour solaire. Pour le Soleil, la Lune, Mercure, Vénus et Mars, il indique également la durée de validité de la carte, jusqu’au retour suivant. Si la planète franchit votre degré natal plusieurs fois, chaque passage est indiqué.

Viennent ensuite une carte à deux anneaux, avec votre thème natal à l’intérieur et la carte de retour à l’extérieur, puis les points qui définissent le retour : l’Ascendant du retour, le signe et la Maison de la Lune de retour, ainsi que toute planète située sur les angles du retour. Des tableaux répertorient les planètes de retour avec leur Maison de retour et leur Maison natale, les douze Maisons du retour et les planètes qui se trouvent dans chacune, ainsi que tous les aspects entre la carte de retour et votre thème natal, classés du plus serré au plus large et accompagnés de leur interprétation. Vous pouvez également demander à l’astrologue IA d’interpréter l’ensemble du retour. Les cartes d’ingrès, dressées au moment où le Soleil entre dans un signe cardinal, font l’objet de leur propre rapport.

Une heure de naissance est-elle nécessaire ?

Pour les planètes, non : le rapport peut utiliser une carte dressée pour midi. Pour les Maisons, oui, et celles-ci apportent une grande part de l’interprétation d’une carte de retour. Sans heure de naissance, lisez les aspects et considérez que les positions en Maison sont inconnues plutôt qu’erronées. Le retour lunaire est le plus sensible à cette donnée : sans heure de naissance, la position de la Lune natale n’est connue qu’à environ six degrés près. L’instant du retour peut donc être décalé jusqu’à une demi-journée.

Une carte de retour est un cadre, pas une prédiction : elle décrit la forme d’une période et les questions qu’elle soulève. Elle se lit mieux en parallèle des transits en cours. Lorsque vous le souhaitez, calculez ici votre retour solaire ou tout autre retour planétaire, pour le lieu où vous vous trouverez.

Questions fréquentes

Qu’est-ce qu’une carte de retour solaire ?
C’est la carte du ciel dressée au moment où le Soleil revient exactement au degré qu’il occupait à votre naissance, une fois par an près de votre anniversaire. Elle s’interprète comme le climat de l’année à venir, jusqu’au retour suivant.

Mon retour solaire a-t-il toujours lieu le jour de mon anniversaire ?
Il a généralement lieu la veille ou le lendemain, et rarement à la même heure. Comme une année ne compte pas un nombre entier de jours, le Soleil atteint votre degré natal quelques heures plus tôt ou plus tard chaque année.

Dois-je choisir mon lieu de résidence ou mon lieu de naissance ?
Choisissez le lieu où vous vous trouverez au moment du retour. Les planètes sont les mêmes partout, mais les Maisons et les angles changent selon le lieu. Par défaut, le rapport utilise le lieu de résidence indiqué dans les données de naissance, ou le lieu de naissance, mais vous pouvez saisir une autre ville.

Quels retours puis-je calculer ?
Ceux du Soleil, de la Lune, de Mercure, de Vénus, de Mars, de Jupiter, de Saturne et des Nœuds Lunaires. Choisissez le retour souhaité dans la liste, puis indiquez la date à partir de laquelle effectuer la recherche.

Pourquoi mon retour comporte-t-il trois dates ?
Parce que la planète a rétrogradé près de votre degré natal et l’a franchi trois fois. Cela peut se produire avec Mercure, Vénus, Mars, Jupiter et Saturne. La carte est dressée pour le premier passage, et le retour couvre toute la période.

Une carte de retour est-elle identique à un thème natal ?
Non. Le thème natal décrit qui vous êtes et ne change jamais. Une carte de retour décrit une période et s’interprète en lien avec le thème natal, et non à sa place.