Ogni pianeta del tuo tema natale è in viaggio. Il Sole percorre tutto lo zodiaco in un anno, la Luna in circa quattro settimane, Saturno in circa ventinove anni. Prima o poi ognuno torna al grado esatto che occupava alla tua nascita. Un ritorno planetario è la carta di quell’istante: l’intero cielo nel momento in cui un pianeta torna a casa.

Il tuo tema natale descrive chi sei e non cambia mai. Una carta di ritorno descrive un periodo. Si apre quando il pianeta torna alla posizione di nascita e resta valida fino al ritorno successivo dello stesso pianeta.

Un momento e un luogo

Una carta di ritorno si calcola per un momento e anche per un luogo. I pianeti si trovano agli stessi gradi da qualsiasi città li si osservi, ma le Case e gli angoli cambiano. Un Ritorno Solare calcolato per il luogo in cui vivi e lo stesso ritorno calcolato per il luogo di nascita collocano gli stessi pianeti in Case diverse, e si interpretano in modo diverso. In astrologia, calcolare il ritorno per un luogo diverso si chiama rilocazione.

Alcuni ritorni si verificano anche più di una volta. Mercurio, Venere, Marte, Giove e Saturno diventano retrogradi di tanto in tanto e, quando questo accade vicino al loro grado di nascita, lo attraversano due o tre volte invece di una. In tal caso il ritorno non dura un solo giorno, ma copre tutto il periodo tra il primo e l’ultimo passaggio. La carta si calcola per il primo passaggio, mentre gli altri ripropongono lo stesso tema.

Il Ritorno Solare: il tuo anno

Il più conosciuto è il Ritorno Solare, il momento in cui il Sole raggiunge il grado e il minuto che occupava alla tua nascita. Si verifica una volta all’anno, entro un giorno circa dal tuo compleanno, anche se raramente alla stessa ora della nascita. L’anno non è composto da un numero intero di giorni, quindi ogni volta il Sole raggiunge il tuo grado di nascita qualche ora prima o dopo, e il ritorno può cadere il giorno prima o il giorno dopo il compleanno. A volte ci si sorprende nello scoprire di aver festeggiato il giorno sbagliato per decenni senza che sia successo niente.

La carta è valida per un anno, fino al Ritorno Solare successivo. Osserva per prima cosa l’Ascendente del ritorno, il segno che sorge in quel momento e che colora il modo in cui affronti l’anno. Poi guarda in quale Casa cade il Sole nella carta di ritorno: un Sole di ritorno in decima Casa descrive un anno vissuto sotto gli occhi di tutti, mentre un Sole di ritorno in quarta Casa indica un anno più incentrato sulla casa.

Un esempio ipotetico. Immagina un Ritorno Solare con Ascendente in Capricorno e Saturno vicino al Medio Cielo del ritorno. Potrebbe essere un anno scandito da ciò che porti a termine: responsabilità, un ruolo visibile, un lavoro su cui le altre persone esprimeranno un giudizio. Il Ritorno Solare successivo della stessa persona potrebbe avere Ascendente in Cancro e Venere vicino all’Ascendente: il centro dell’anno si sposterebbe verso la casa, il comfort e le persone più vicine. La persona non è cambiata. È cambiato l’anno.

Il Ritorno Lunare: il tuo mese

La Luna torna al grado di nascita ogni ventisette giorni e un terzo, quindi in un anno si verificano tredici Ritorni Lunari. Ogni carta è valida fino al ritorno successivo, circa quattro settimane dopo, e si interpreta come il tono di quel mese: stati d’animo, bisogni, ciò a cui ti ritrovi a dedicare attenzione. Osserva per prima cosa l’Ascendente del ritorno e la Casa in cui cade la Luna nella carta, che indica dove tenderanno a concentrarsi le tue emozioni.

È un ciclo breve, da interpretare senza appesantirlo. Un Ritorno Lunare è come il tempo atmosferico, non come il clima. Se la Luna nel Ritorno Lunare cade in quarta Casa, è del tutto ragionevole notare che sono tre sere di fila che sistemi sempre lo stesso scaffale.

Il Ritorno di Mercurio: un ciclo della mente

Visto dalla Terra, Mercurio non si allontana mai molto dal Sole, quindi torna al grado di nascita circa una volta all’anno. Quando diventa retrogrado nelle vicinanze, un ritorno può verificarsi con tre passaggi esatti nell’arco di un paio di mesi. La carta descrive il ciclo in arrivo per pensare, imparare, parlare e decidere, fino al Ritorno di Mercurio successivo. Osserva per prima cosa dove cade Mercurio nella carta di ritorno e se è retrogrado: Mercurio retrogrado al ritorno tende a descrivere un ciclo di ripensamenti e revisioni, più che di nuove esperienze.

Per esempio, un Ritorno di Mercurio con Mercurio in nona Casa nella carta di ritorno, in aspetto stretto con Giove natale, suggerisce un anno in cui lo studio, i viaggi o un nuovo modo di vedere le cose attireranno più del solito la tua attenzione.

Il Ritorno di Venere: un ciclo del cuore

Anche Venere torna circa una volta all’anno, ma un anello retrogrado vicino al grado di nascita può ritardare il ritorno di mesi e portare a tre passaggi. La carta descrive il ciclo in arrivo per l’amore, l’amicizia, il piacere, il denaro e ciò che consideri importante, fino al Ritorno di Venere successivo. Osserva per prima cosa la Casa in cui cade Venere e gli aspetti che forma con i pianeti del tuo tema natale. Venere retrograda al ritorno tende a descrivere un ciclo in cui riconsideri ciò che ami, invece di cercare qualcosa di nuovo.

Un esempio ipotetico: un Ritorno di Venere con Venere in settima Casa nella carta di ritorno e la Luna di ritorno in trigono con Venere natale indica un anno in cui la relazione di coppia e la facilità con cui vi circola l’affetto diventano questioni centrali.

Il Ritorno di Marte: un ciclo di slancio

Marte impiega circa due anni per tornare a casa. Se un anello retrogrado si trova sul grado di nascita, il ritorno può richiedere più tempo e verificarsi in tre passaggi distribuiti su diversi mesi. La carta descrive i circa due anni successivi in termini di energia, ambizione, coraggio e conflitti: ciò che inizi e per cui sei dispostə a lottare, fino al Ritorno di Marte successivo. Osserva per prima cosa la Casa in cui cade Marte e l’eventuale presenza di un pianeta sugli angoli della carta di ritorno.

Per esempio, un Ritorno di Marte con Marte sull’Ascendente tende a descrivere un periodo di iniziativa e impegno evidente, con meno pazienza del solito nell’aspettare che siano le altre persone a chiederti di agire.

Il Ritorno di Giove: un capitolo di crescita

Giove torna circa ogni dodici anni, intorno ai 12, 24, 36, 48, 60 anni e così via. Il suo ritorno apre un capitolo di crescita lungo dodici anni: ciò a cui aspiri, in cui credi, da dove arrivano le opportunità e anche gli eccessi. Spesso Giove attraversa il grado di nascita tre volte, quindi il ritorno può estendersi per quasi un anno. Osserva per prima cosa l’Ascendente del ritorno e la Casa in cui cade Giove: indicano l’ambito in cui il capitolo tende ad allargarsi.

Un esempio ipotetico: un Ritorno di Giove a 36 anni, con Giove in decima Casa nella carta di ritorno, descrive un capitolo che si apre con ambizione e vita pubblica, e forse con qualche impegno in più di quanti ne stiano in agenda.

Il Ritorno di Saturno: una fase della vita

Saturno torna intorno ai 29, 58 e 87 anni. Tutte le persone hanno sentito parlare del primo Ritorno di Saturno: è il periodo in cui viene messo alla prova ciò che hai costruito nei tuoi vent’anni, ciò che non ti appartiene davvero tende a svanire e ciò a cui ti impegni tende a durare. Di solito Saturno attraversa il grado di nascita tre volte nell’arco di quasi un anno. Leggi quindi la carta come il tema di tutto quel periodo e degli anni che seguono, non come quello di un singolo giorno.

Per esempio, un Ritorno di Saturno con Saturno in quarta Casa nella carta di ritorno porta al centro della scena le questioni della casa, della famiglia e delle radici, nella fase che si apre. Lo stesso ritorno con Saturno in decima Casa sposta l’attenzione sulla carriera e sulla reputazione.

Il Ritorno dei Nodi Lunari: un cambio di direzione

I Nodi Lunari non sono pianeti, ma i due punti in cui l’orbita della Luna incrocia quella del Sole. Si muovono all’indietro nello zodiaco e tornano nella posizione che occupavano alla tua nascita circa ogni diciotto anni e sette mesi, intorno ai 18, 37, 55 e 74 anni. Il Ritorno dei Nodi riguarda meno ciò che costruisci e più la direzione verso cui ti stai muovendo: l’asse di ciò da cui ti senti attratto e di ciò che ti viene chiesto di lasciarti alle spalle inizia un nuovo ciclo. Spesso, ripensando a un Ritorno dei Nodi, le persone lo ricordano come un periodo in cui la vita ha cambiato direzione, anche se mentre accade raramente sembra qualcosa di speciale. Osserva per prima cosa la Casa in cui cade il Nodo Nord: suggerisce dove tenderà a spingerti il ciclo in arrivo.

Come funziona il nostro report

Scegli la persona, il ritorno che vuoi consultare (Solare, Lunare, di Mercurio, Venere, Marte, Giove, Saturno o dei Nodi) e una data di partenza: il report individua il primo ritorno successivo a quella data. Per vedere il tuo prossimo Ritorno Solare, lascia la data di oggi; per ripercorrere il tuo primo Ritorno di Saturno, scegli una data poco prima del tuo ventottesimo compleanno.

Puoi anche scegliere il luogo. Se lasci il campo vuoto, per un account 12andUs userà la residenza indicata nei dati di nascita; altrimenti userà il luogo di nascita. Puoi inserire una città qualsiasi, per esempio il luogo in cui pensi di trovarti il giorno del ritorno. Una volta aperto il report, puoi cambiare il tipo di ritorno, la data o il luogo e generarlo di nuovo senza tornare indietro.

Il report indica il momento esatto del ritorno nel fuso orario del luogo scelto per il calcolo, la posizione natale a cui torna il pianeta e quale ritorno è per te (il tuo trentaquattresimo Ritorno Solare, per esempio). Per il Sole, la Luna, Mercurio, Venere e Marte indica anche per quanto tempo la carta resta valida, cioè fino al ritorno successivo. Se il pianeta attraversa il tuo grado di nascita più di una volta, vengono elencati tutti i passaggi.

Seguono una carta a due anelli, con il tema natale all’interno e la carta di ritorno all’esterno, e i punti che definiscono il ritorno: l’Ascendente del ritorno, la Luna del ritorno per segno e Casa, e gli eventuali pianeti sugli angoli della carta di ritorno. Le tabelle elencano i pianeti del ritorno con la Casa del ritorno e la Casa natale, le dodici Case del ritorno con i pianeti che ospitano e tutti gli aspetti tra la carta di ritorno e il tuo tema natale, dal più stretto al più ampio, ciascuno accompagnato dalla sua interpretazione. Puoi anche chiedere all’astrologo IA di interpretare per te l’intero ritorno. Gli ingressi, calcolati quando il Sole entra in un segno cardinale, hanno un report dedicato.

Serve conoscere l’ora di nascita?

Per i pianeti, no: il report può partire da una carta calcolata per mezzogiorno. Per le Case, sì, e le Case racchiudono gran parte dei significati di una carta di ritorno. Se non conosci l’ora di nascita, leggi gli aspetti e considera le posizioni nelle Case come non disponibili, anziché errate. Il Ritorno Lunare è il più sensibile: senza un orario, la posizione natale della Luna è nota solo con un’approssimazione di circa sei gradi, quindi il momento del ritorno può avere uno scarto fino a mezza giornata.

Una carta di ritorno è una cornice, non una previsione: descrive la forma di un periodo e le domande che pone, e si interpreta al meglio insieme ai transiti in corso nello stesso momento. Quando vuoi, calcola qui il tuo Ritorno Solare o qualsiasi altro ritorno planetario, scegliendo il luogo in cui ti troverai.

Domande frequenti

Che cos’è una carta di Ritorno Solare?
È la carta del momento in cui il Sole torna al grado esatto che occupava alla tua nascita, una volta all’anno, intorno al tuo compleanno. Si interpreta come il tono dell’anno che segue, fino al ritorno successivo.

Il mio Ritorno Solare cade sempre il giorno del compleanno?
Di solito cade entro un giorno prima o dopo, e raramente alla stessa ora. Poiché l’anno non è composto da un numero intero di giorni, ogni anno il Sole raggiunge il tuo grado di nascita qualche ora prima o dopo.

Devo scegliere il luogo in cui vivo o quello in cui sono natə?
Il luogo in cui ti troverai quando avverrà il ritorno. I pianeti sono gli stessi ovunque, ma le Case e gli angoli cambiano a seconda del luogo. Per impostazione predefinita, il report usa la residenza indicata nei dati di nascita oppure il luogo di nascita, ma puoi inserire una città qualsiasi.

Quali ritorni posso calcolare?
Quelli del Sole, della Luna, di Mercurio, Venere, Marte, Giove, Saturno e dei Nodi Lunari. Scegli quello che ti interessa dall’elenco, insieme alla data da cui iniziare la ricerca.

Perché il mio ritorno ha tre date?
Perché il pianeta è diventato retrogrado vicino al tuo grado di nascita e lo ha attraversato tre volte. Può succedere con Mercurio, Venere, Marte, Giove e Saturno. La carta si calcola per il primo passaggio, ma il ritorno copre l’intero periodo.

Una carta di ritorno è la stessa cosa di un tema natale?
No. Il tema natale descrive chi sei e non cambia mai. Una carta di ritorno descrive un singolo periodo e si interpreta in relazione al tema natale, non al suo posto.