Jeder Planet in deinem Geburtshoroskop ist unterwegs. Die Sonne durchläuft den Tierkreis einmal im Jahr, der Mond etwa alle vier Wochen, Saturn etwa alle neunundzwanzig Jahre. Früher oder später kehrt jeder von ihnen genau zu dem Grad zurück, den er bei deiner Geburt innehatte. Ein Planetenumlauf ist das Horoskop für diesen Augenblick: der gesamte Himmel in dem Moment, in dem ein Planet nach Hause kommt.

Dein Geburtshoroskop beschreibt, wer du bist, und verändert sich nie. Ein Rückkehrhoroskop beschreibt einen bestimmten Zeitraum. Es beginnt, wenn der Planet zurückkehrt, und gilt bis zu seiner nächsten Rückkehr.

Ein Moment und ein Ort

Ein Rückkehrhoroskop wird für einen bestimmten Moment und einen bestimmten Ort erstellt. Die Planeten stehen unabhängig davon, von welcher Stadt aus du sie betrachtest, in denselben Graden, aber die Häuser und Winkel unterscheiden sich. Ein Solar-Return, berechnet für deinen Wohnort, und derselbe Return, berechnet für deinen Geburtsort, platzieren dieselben Planeten in unterschiedlichen Häusern und werden anders gedeutet. Astrologinnen und Astrologen nennen es einen verlegten Return, wenn das Horoskop für einen anderen Ort erstellt wird.

Manche Returns finden auch mehr als einmal statt. Merkur, Venus, Mars, Jupiter und Saturn werden von Zeit zu Zeit rückläufig. Geschieht das nahe ihrem Geburtsgrad, überqueren sie ihn zwei- oder dreimal statt nur einmal. Der Return ist dann nicht auf einen einzelnen Tag beschränkt, sondern umfasst den Zeitraum zwischen dem ersten und dem letzten Übertritt. Das Horoskop wird für den ersten Durchgang erstellt, die weiteren Durchgänge bringen dasselbe Thema erneut ins Spiel.

Der Solar-Return: dein Jahr

Am bekanntesten ist der Solar-Return, der Moment, in dem die Sonne den Grad und die Minute erreicht, die sie bei deiner Geburt innehatte. Er findet einmal im Jahr statt, meist etwa einen Tag vor oder nach deinem Geburtstag, allerdings nur selten zur selben Uhrzeit wie bei deiner Geburt. Ein Jahr besteht nicht aus einer ganzen Zahl von Tagen, deshalb erreicht die Sonne deinen Geburtsgrad jedes Mal ein paar Stunden früher oder später. Der Return kann also auf den Tag vor oder nach deinem Geburtstag fallen. Das überrascht manche, die jahrzehntelang am falschen Tag gefeiert haben, ohne dass ihnen dabei etwas geschadet hätte.

Das Horoskop gilt ein Jahr lang, bis zum nächsten Solar-Return. Schau zuerst auf den Aszendenten des Returns, also das Zeichen, das zu diesem Zeitpunkt aufgeht und deine Begegnung mit dem Jahr einfärbt. Danach auf das Haus, in das die Sonne im Rückkehrhoroskop fällt: Eine Return-Sonne im zehnten Haus deutet auf ein Jahr hin, das sich in der Öffentlichkeit abspielt, eine Return-Sonne im vierten auf ein Jahr, das zu Hause stattfindet.

Ein hypothetisches Beispiel: Angenommen, ein Solar-Return hat den Steinbock am Aszendenten und Saturn nahe dem Medium Coeli des Returns. Dann ist das Jahr oft davon geprägt, was du zu Ende bringst: Verantwortung, eine sichtbare Rolle, Arbeit, an der du gemessen wirst. Der nächste Return derselben Person könnte den Krebs am Aszendenten und Venus nahe dem Aszendenten haben. Dann verlagert sich der Schwerpunkt des Jahres auf Zuhause, Geborgenheit und die Menschen, die dir am nächsten stehen. An der Person hat sich zwischen den beiden Returns nichts geändert. Das Jahr schon.

Der Lunar-Return: dein Monat

Der Mond kehrt alle siebenundzwanzig und ein Drittel Tage zu seinem Geburtsgrad zurück, deshalb gibt es dreizehn Lunar-Returns im Jahr. Jedes Horoskop gilt bis zum nächsten, etwa vier Wochen später, und beschreibt die Stimmung des jeweiligen Monats: Gefühle, Bedürfnisse und das, womit du dich gerade beschäftigst. Schau zuerst auf den Aszendenten des Returns und auf das Haus, in das der Mond im Rückkehrhoroskop fällt. Daran erkennst du, worauf sich deine Gefühle wahrscheinlich richten.

Das ist ein kurzer Zyklus und lässt sich am besten locker deuten. Ein Lunar-Return beschreibt eher das Wetter als das Klima. Wenn der Mond im Lunar-Return im vierten Haus steht, ist es durchaus plausibel, dass du drei Abende lang dasselbe Regal umgeräumt hast.

Der Merkur-Return: ein Zyklus des Denkens

Von der Erde aus betrachtet entfernt sich Merkur nie weit von der Sonne, deshalb kehrt er etwa einmal im Jahr zu seinem Geburtsgrad zurück. Wenn er in der Nähe rückläufig wird, kann ein Return innerhalb von ein paar Monaten zu drei exakten Übertritten führen. Das Horoskop beschreibt den kommenden Zyklus des Denkens, Lernens, Sprechens und Entscheidens, bis zum nächsten Merkur-Return. Schau zuerst darauf, in welches Haus der Return-Merkur fällt und ob er rückläufig ist: Ein rückläufiger Return-Merkur deutet eher auf einen Zyklus des Wiederaufgreifens und Überdenkens als auf Neuland hin.

Zum Beispiel deutet ein Merkur-Return mit Merkur im neunten Haus des Rückkehrhoroskops, in engem Aspekt zu deinem Geburts-Jupiter, auf ein Jahr hin, in dem Studium, Reisen oder eine neue Sicht auf die Dinge mehr Raum einnehmen als sonst.

Der Venus-Return: ein Zyklus des Herzens

Auch Venus kehrt etwa einmal im Jahr zurück. Eine rückläufige Schleife nahe dem Geburtsgrad kann den Return jedoch um Monate verzögern und drei Übertritte daraus machen. Das Horoskop beschreibt den kommenden Zyklus von Liebe, Freundschaft, Genuss, Geld und deinen Wertvorstellungen, bis zum nächsten Venus-Return. Schau zuerst auf das Haus, in das Venus fällt, und auf ihre Aspekte zu deinen Geburtsplaneten. Eine rückläufige Return-Venus deutet eher auf einen Zyklus hin, in dem du überprüfst, was du liebst, als auf die Suche nach etwas Neuem.

Ein hypothetisches Beispiel: Ein Venus-Return mit Venus im siebten Haus des Rückkehrhoroskops und dem Return-Mond im Trigon zu deiner Geburts-Venus weist auf ein Jahr hin, in dem Partnerschaft und die Frage, wie leicht Zuneigung darin fließt, im Mittelpunkt stehen.

Der Mars-Return: ein Zyklus des Antriebs

Mars braucht etwa zwei Jahre, um nach Hause zu kommen. Liegt eine rückläufige Schleife auf dem Geburtsgrad, dauert es länger. Dann kann der Return aus drei über mehrere Monate verteilten Übertritten bestehen. Das Horoskop beschreibt den kommenden Zyklus von etwa zwei Jahren: Energie, Ehrgeiz, Mut und Konflikte, was du beginnst und wofür du zu kämpfen bereit bist, bis zum nächsten Mars-Return. Schau zuerst auf das Haus, in das Mars fällt, und auf Planeten an den Winkeln des Rückkehrhoroskops.

Zum Beispiel deutet ein Mars-Return mit Mars am Aszendenten auf eine Phase hin, in der Initiative und sichtbarer Einsatz gefragt sind und du weniger Geduld als sonst hast, darauf zu warten, dass dich jemand darum bittet.

Der Jupiter-Return: ein Wachstumskapitel

Jupiter kehrt etwa alle zwölf Jahre zurück, ungefähr im Alter von 12, 24, 36, 48, 60 Jahren und so weiter. Sein Return eröffnet ein zwölfjähriges Wachstumskapitel: wonach du strebst, woran du glaubst, woher deine Möglichkeiten, aber auch deine Übertreibungen kommen. Jupiter überquert seinen Geburtsgrad oft dreimal, sodass sich der Return über einen Großteil des Jahres erstrecken kann. Schau zuerst auf den Aszendenten des Returns und das Haus, in das Jupiter fällt. Das deutet darauf hin, in welchem Lebensbereich sich dieses Kapitel auszuweiten beginnt.

Ein hypothetisches Beispiel: Ein Jupiter-Return mit 36 Jahren und Jupiter im zehnten Haus des Rückkehrhoroskops beschreibt ein Kapitel, das mit Ehrgeiz und öffentlichem Leben beginnt, möglicherweise auch mit ein paar mehr Zusagen, als in deinen Kalender passen.

Der Saturn-Return: eine Lebensphase

Saturn kehrt etwa mit 29, 58 und 87 Jahren zurück. Vom ersten Saturn-Return hat fast jeder schon gehört: In dieser Phase wird auf die Probe gestellt, was du in deinen Zwanzigern aufgebaut hast. Was nicht wirklich zu dir gehört, fällt oft weg, und wozu du dich verpflichtest, hält meist an. Saturn überquert seinen Geburtsgrad üblicherweise innerhalb eines Großteils des Jahres dreimal. Lies das Horoskop deshalb als Thema für die gesamte Phase und die darauffolgenden Jahre, nicht nur für einen einzelnen Tag.

Zum Beispiel rücken bei einem Saturn-Return mit Saturn im vierten Haus des Rückkehrhoroskops Zuhause, Familie und Wurzeln in den Mittelpunkt der neuen Lebensphase. Steht Saturn beim selben Return im zehnten Haus, drehen sich die Fragen eher um Beruf und Ansehen.

Der Mondknoten-Return: eine Richtungsänderung

Die Mondknoten sind keine Planeten, sondern die beiden Punkte, an denen die Mondbahn die Sonnenbahn kreuzt. Sie bewegen sich rückwärts durch den Tierkreis und kehren etwa alle achtzehn Jahre und sieben Monate an die Position zurück, die sie bei deiner Geburt innehatten, ungefähr mit 18, 37, 55 und 74 Jahren. Beim Mondknoten-Return geht es weniger darum, was du aufbaust, als darum, wohin du unterwegs bist: Die Achse dessen, wozu es dich hinzieht und was du hinter dir lassen sollst, beginnt eine neue Runde. Viele blicken auf einen Mondknoten-Return als eine Zeit zurück, in der sich ihr Leben neu ausgerichtet hat. Währenddessen fühlt es sich allerdings selten nach etwas Besonderem an. Schau zuerst auf das Haus, in das der nördliche Mondknoten fällt. Das weist darauf hin, wohin der kommende Zyklus dich tendenziell zieht.

So funktioniert unser Bericht

Wähle die Person, den gewünschten Return (Solar, Lunar, Merkur, Venus, Mars, Jupiter, Saturn oder Mondknoten) und ein Startdatum. Der Bericht ermittelt dann den ersten Return nach diesem Datum. Um deinen nächsten Solar-Return anzusehen, lass das Datum auf heute stehen. Wenn du auf deinen ersten Saturn-Return zurückblicken möchtest, wähle ein Datum kurz vor deinem 28. Geburtstag.

Du kannst auch den Ort auswählen. Wenn du das Feld freilässt, wird bei einem Horoskop für ein 12andUs-Konto der Wohnort aus den Geburtsdaten verwendet, andernfalls der Geburtsort. Du kannst stattdessen eine beliebige Stadt eingeben, zum Beispiel den Ort, an dem du am Tag des Returns voraussichtlich sein wirst. Sobald der Bericht geöffnet ist, kannst du den Return, das Datum oder den Ort ändern und ihn erneut erstellen, ohne zurückgehen zu müssen.

Der Bericht zeigt den genauen Zeitpunkt des Returns in der Zeitzone des ausgewählten Orts, die Geburtsposition, zu der der Planet zurückkehrt, und die Nummer dieses Returns für dich, zum Beispiel deinen vierunddreißigsten Solar-Return. Für die Sonne, den Mond, Merkur, Venus und Mars wird außerdem angegeben, wie lange das Horoskop gilt, nämlich bis zum nächsten Return. Überquert der Planet deinen Geburtsgrad mehr als einmal, werden alle Übertritte aufgeführt.

Darunter findest du ein Horoskoprad mit zwei Ringen: innen dein Geburtshoroskop, außen das Rückkehrhoroskop. Außerdem siehst du die Punkte, die den Return prägen: den Aszendenten des Returns, den Mond des Returns nach Zeichen und Haus sowie alle Planeten an den Winkeln des Rückkehrhoroskops. Tabellen führen die Return-Planeten mit ihrem Haus im Rückkehrhoroskop und ihrem Geburtshaus auf, dazu die zwölf Häuser des Returns mit den jeweiligen Planeten und alle Aspekte zwischen Rückkehrhoroskop und Geburtshoroskop, beginnend mit dem engsten, jeweils mit Deutung. Du kannst auch die KI-Astrologin oder den KI-Astrologen bitten, den gesamten Return für dich zu deuten. Eintrittshoroskope, die für den Eintritt der Sonne in ein kardinales Zeichen erstellt werden, haben einen eigenen Bericht.

Brauchst du eine Geburtszeit?

Für die Planeten nicht: Der Bericht kann mit einem auf Mittag berechneten Horoskop arbeiten. Für die Häuser brauchst du sie aber, und die Häuser tragen einen großen Teil der Aussage eines Rückkehrhoroskops. Ohne Geburtszeit kannst du die Aspekte lesen und die Hauspositionen als fehlend statt als falsch betrachten. Am empfindlichsten ist der Lunar-Return: Ohne Geburtszeit ist die Position des Geburtsmonds nur auf etwa sechs Grad genau bekannt, deshalb kann der Zeitpunkt des Returns um bis zu einen halben Tag abweichen.

Ein Rückkehrhoroskop ist ein Rahmen, keine Vorhersage: Es beschreibt die Gestalt eines Zeitraums und die Fragen, die er aufwirft. Am besten liest du es zusammen mit den Transiten, die zur selben Zeit stattfinden. Wenn du bereit bist, erstelle hier deinen Solar-Return oder einen anderen Planetenumlauf, berechnet für den Ort, an dem du sein wirst.

Häufig gestellte Fragen

Was ist ein Solar-Return-Horoskop?
Das Horoskop für den Moment, in dem die Sonne einmal im Jahr nahe deinem Geburtstag genau zu dem Grad zurückkehrt, den sie bei deiner Geburt innehatte. Es wird als Beschreibung der Stimmung des folgenden Jahres gedeutet, bis zum nächsten Return.

Fällt mein Solar-Return immer auf meinen Geburtstag?
Meistens liegt er höchstens einen Tag davor oder danach, und nur selten fällt er auf dieselbe Uhrzeit. Da ein Jahr nicht aus einer ganzen Zahl von Tagen besteht, erreicht die Sonne deinen Geburtsgrad jedes Jahr ein paar Stunden früher oder später.

Soll ich den Ort verwenden, an dem ich lebe, oder meinen Geburtsort?
Den Ort, an dem du sein wirst, wenn der Return stattfindet. Die Planeten stehen überall gleich, aber die Häuser und Winkel verändern sich je nach Ort. Als Standard verwendet der Bericht den Wohnort aus den Geburtsdaten oder den Geburtsort. Du kannst stattdessen eine beliebige Stadt eingeben.

Welche Returns kann ich berechnen?
Die Returns der Sonne, des Mondes, von Merkur, Venus, Mars, Jupiter, Saturn und den Mondknoten. Wähle den gewünschten Return aus der Liste und gib das Datum an, ab dem gesucht werden soll.

Warum hat mein Return drei Daten?
Weil der Planet nahe deinem Geburtsgrad rückläufig wurde und ihn dreimal überquert hat. Das kann bei Merkur, Venus, Mars, Jupiter und Saturn vorkommen. Das Horoskop wird für den ersten Durchgang erstellt, und der gesamte Zeitraum gehört zum Return.

Ist ein Rückkehrhoroskop dasselbe wie ein Geburtshoroskop?
Nein. Dein Geburtshoroskop beschreibt, wer du bist, und verändert sich nie. Ein Rückkehrhoroskop beschreibt einen bestimmten Zeitraum und wird im Zusammenhang mit deinem Geburtshoroskop gelesen, nicht an seiner Stelle.