Каждая планета в натальной карте находится в движении. Солнце проходит весь зодиак за год, Луна примерно за четыре недели, Сатурн примерно за двадцать девять лет. Рано или поздно каждая планета возвращается точно в тот градус, который занимала при Вашем рождении. Возвращение планеты это карта того мгновения: всего неба в момент, когда одна из планет возвращается домой.

Натальная карта описывает, кто Вы, и никогда не меняется. Карта возвращения описывает определённый период. Он начинается, когда планета возвращается на исходную позицию, и длится до следующего возвращения той же планеты.

Момент и место

Карта возвращения строится для определённого момента и места. Положение планет в градусах остаётся тем же, из какого бы города Вы ни смотрели, но дома и углы меняются. Солнечное возвращение, рассчитанное для места, где Вы живёте, и то же возвращение, рассчитанное для места рождения, помещают одни и те же планеты в разные дома, поэтому их толкуют по-разному. Астрологи называют построение карты для нового места релокацией.

Некоторые возвращения случаются больше одного раза. Меркурий, Венера, Марс, Юпитер и Сатурн время от времени становятся ретроградными. Если это происходит рядом с градусом, занимаемым при рождении, планета пересекает его два или три раза вместо одного. Тогда возвращение охватывает не один день, а весь промежуток между первым и последним пересечением. Карту строят для первого прохождения, а следующие прохождения вновь возвращают ту же тему.

Солнечное возвращение: Ваш год

Самое известное из них это солнечное возвращение, момент, когда Солнце достигает градуса и минуты, которые занимало при Вашем рождении. Оно происходит раз в год, примерно в пределах суток от дня рождения, хотя редко совпадает с часом рождения. В году не целое число дней, поэтому каждый раз Солнце достигает исходного градуса на несколько часов раньше или позже. Возвращение может выпасть на день до дня рождения или на следующий день. Это удивляет тех, кто годами отмечал день рождения не в тот день и вроде бы прекрасно обходился без этого.

Карта действует в течение года, до следующего солнечного возвращения. Сначала обратите внимание на Асцендент возвращения, знак, восходящий в этот момент: он окрашивает то, как Вы встречаете год. Затем посмотрите, в какой дом карты возвращения попадает Солнце. Солнце возвращения в десятом доме указывает на год, события которого разворачиваются на виду у всех, а Солнце возвращения в четвёртом доме на год, связанный с домом.

Представим гипотетический пример. Допустим, в карте солнечного возвращения Асцендент в Козероге, а Сатурн находится близко к Середине Неба возвращения. Такой год часто оценивается по завершённым делам: обязанностям, заметной роли, работе, результаты которой будут оценивать другие. В следующей карте возвращения того же человека Асцендент может быть в Раке, а Венера рядом с Асцендентом. Тогда центр внимания года смещается к дому, комфорту и самым близким людям. Человек между этими двумя картами не изменился. Изменился год.

Лунное возвращение: Ваш месяц

Луна возвращается в исходный градус каждые двадцать семь дней и треть суток, поэтому за год происходит тринадцать лунных возвращений. Каждая карта действует до следующего возвращения, примерно четыре недели, и описывает эмоциональный настрой месяца: настроения, потребности и то, на чём сосредоточено внимание. Сначала посмотрите на Асцендент возвращения и на дом, куда попадает Луна в карте возвращения: он показывает, где будут сосредоточены Ваши чувства.

Это небольшой цикл, поэтому толковать его лучше без излишней серьёзности. Лунное возвращение скорее похоже на погоду, чем на климат. Если в лунном возвращении Луна попадает в четвёртый дом, вполне можно заметить, что уже третий вечер подряд Вы переставляете одну и ту же полку.

Возвращение Меркурия: цикл ума

Если смотреть с Земли, Меркурий никогда не удаляется далеко от Солнца, поэтому возвращается в исходный градус примерно раз в год. Если в этот период Меркурий становится ретроградным, одно возвращение превращается в три точных прохождения за пару месяцев. Карта описывает наступающий цикл мышления, обучения, общения и принятия решений, до следующего возвращения Меркурия. Сначала обратите внимание, в каком доме находится Меркурий возвращения и ретрограден ли он: ретроградный Меркурий возвращения чаще указывает на цикл пересмотра и переосмысления, а не освоения нового.

Например, если в карте возвращения Меркурий находится в девятом доме и тесно аспектирует натальный Юпитер, это указывает на год, когда учёба, путешествия или новый взгляд на мир займут больше внимания, чем обычно.

Возвращение Венеры: цикл чувств

Венера тоже возвращается примерно раз в год, хотя ретроградная петля рядом с исходным градусом может отложить возвращение на несколько месяцев и растянуть его на три прохождения. Карта описывает наступающий цикл любви, дружбы, удовольствий, денег и ценностей, до следующего возвращения Венеры. Сначала посмотрите, в каком доме находится Венера и какие аспекты она образует с планетами натальной карты. Ретроградная Венера возвращения чаще указывает на цикл переоценки того, что Вы любите, а не поиска чего-то нового.

Гипотетический пример: если Венера возвращения находится в седьмом доме карты возвращения, а Луна возвращения в трине с натальной Венерой, это говорит о годе, когда центральным вопросом становятся партнёрство и то, насколько легко в нём проявляются чувства.

Возвращение Марса: цикл энергии и стремления

Марсу требуется около двух лет, чтобы вернуться домой. Если ретроградная петля приходится на исходный градус, возвращение затягивается и может пройти в три этапа на протяжении нескольких месяцев. Карта описывает наступающие примерно два года энергии, амбиций, смелости и конфликтов: то, что Вы начнёте, и то, за что будете готовы бороться, до следующего возвращения Марса. Сначала обратите внимание на дом, в котором находится Марс, и на планеты, расположенные на углах карты возвращения.

Например, Марс возвращения на Асценденте часто указывает на период инициативы и заметных усилий, когда терпения ждать просьбы о помощи будет меньше обычного.

Возвращение Юпитера: новая глава роста

Юпитер возвращается примерно каждые двенадцать лет, около 12, 24, 36, 48, 60 лет и так далее. Его возвращение открывает двенадцатилетнюю главу роста: к чему Вы стремитесь, во что верите, откуда приходят возможности, а также чрезмерные увлечения. Юпитер часто пересекает исходный градус трижды, поэтому возвращение может охватывать большую часть года. Сначала посмотрите на Асцендент возвращения и на дом, в который попадает Юпитер: это подсказывает, где глава будет развиваться особенно активно.

Гипотетический пример: возвращение Юпитера в 36 лет, когда Юпитер находится в десятом доме карты возвращения, описывает главу, начинающуюся с амбиций и общественной жизни, а возможно, и с нескольких дополнительных обязательств, которые календарь не в силах вместить.

Возвращение Сатурна: жизненный этап

Сатурн возвращается примерно в 29, 58 и 87 лет. О первом возвращении Сатурна слышали почти все: это период, когда проверяется всё, что Вы построили в двадцать лет, то, что Вам по-настоящему не принадлежит, часто отпадает, а принятые обязательства, как правило, сохраняются надолго. Обычно Сатурн пересекает исходный градус три раза на протяжении большей части года. Поэтому карту стоит воспринимать как тему всего этого периода и последующих лет, а не одного дня.

Например, если в карте возвращения Сатурн находится в четвёртом доме, в центре открывающегося жизненного этапа окажутся вопросы дома, семьи и корней. В том же возвращении Сатурн в десятом доме выдвигает на первый план карьеру и репутацию.

Возвращение лунных узлов: смена направления

Лунные узлы не являются планетами, это две точки, где орбита Луны пересекает эклиптику. Они движутся назад по зодиаку и возвращаются в положение на момент Вашего рождения примерно каждые восемнадцать лет и семь месяцев, около 18, 37, 55 и 74 лет. Возвращение узлов в меньшей степени связано с тем, что Вы строите, и в большей с направлением движения: ось того, к чему Вас тянет и от чего пора отказаться, начинает новый круг. Часто люди оглядываются на возвращение узлов как на период, когда жизнь изменила направление, хотя в сам момент происходящего он редко ощущается как нечто особенное. Сначала посмотрите, в каком доме находится Северный узел: это подсказывает, куда будет вести новый цикл.

Как работает наш отчёт

Выберите человека, нужное возвращение, солнечное, лунное, Меркурия, Венеры, Марса, Юпитера, Сатурна или узлов, и начальную дату. Отчёт найдёт первое возвращение после указанной даты. Чтобы посмотреть следующее солнечное возвращение, оставьте сегодняшнюю дату; чтобы вернуться к первому возвращению Сатурна, выберите дату незадолго до двадцать восьмого дня рождения.

Можно также выбрать место. Если оставить это поле пустым, для карты человека с аккаунтом 12andUs будет использовано место проживания, указанное в данных рождения, а для остальных случаев место рождения. Вместо этого можно указать любой город, например место, где Вы планируете находиться в день возвращения. Открыв отчёт, можно изменить тип возвращения, дату или место и построить его заново, не возвращаясь на предыдущую страницу.

В отчёте указаны точный момент возвращения в часовом поясе выбранного места, натальное положение планеты, в которое она возвращается, и номер этого возвращения для Вас, например тридцать четвёртое солнечное возвращение. Для Солнца, Луны, Меркурия, Венеры и Марса также указана продолжительность действия карты, то есть до следующего возвращения. Если планета пересекает исходный градус больше одного раза, перечислены все прохождения.

Ниже представлены колесо из двух кругов, с натальной картой внутри и картой возвращения снаружи, а также основные показатели возвращения: Асцендент возвращения, знак и дом Луны возвращения и планеты на углах карты возвращения. В таблицах перечислены планеты возвращения с их домами и в карте возвращения, и в натальной карте, двенадцать домов карты возвращения с находящимися в них планетами, а также все аспекты между картой возвращения и натальной картой, начиная с самых точных, с толкованием каждого аспекта. Также можно попросить астролога на базе ИИ истолковать всё возвращение. Для ингрессных карт, построенных на момент вхождения Солнца в кардинальный знак, предусмотрен отдельный отчёт.

Нужно ли знать время рождения?

Для положения планет нет: отчёт может использовать карту, построенную на полдень. Для домов да, поскольку в домах заключена значительная часть смысла карты возвращения. Если время рождения неизвестно, опирайтесь на аспекты и считайте положение домов недоступным, а не ошибочным. Лунное возвращение наиболее чувствительно к этому: без точного времени натальное положение Луны известно лишь с точностью примерно до шести градусов, поэтому момент возвращения может отличаться вплоть до половины суток.

Карта возвращения скорее рамка, чем прогноз: она описывает характер периода и вопросы, которые он ставит, и лучше всего читается вместе с транзитами, происходящими в то же время. Когда будете готовы, постройте здесь карту солнечного возвращения или любого другого возвращения планеты для места, где Вы будете находиться.

Часто задаваемые вопросы

Что такое карта солнечного возвращения?
Это карта момента, когда Солнце раз в год возвращается точно в тот градус, который занимало при Вашем рождении, обычно около дня рождения. Её толкуют как описание настроения наступающего года, до следующего возвращения.

Солнечное возвращение всегда происходит в день рождения?
Обычно оно случается в пределах суток до или после дня рождения и редко в тот же час. Поскольку в году не целое число дней, Солнце каждый год достигает исходного градуса на несколько часов раньше или позже.

Указывать место, где я живу, или место рождения?
Укажите место, где Вы будете в момент возвращения. Планеты везде одинаковы, но дома и углы меняются в зависимости от места. По умолчанию отчёт использует место проживания из данных рождения или место рождения. Вместо этого можно указать любой город.

Какие возвращения можно рассчитать?
Солнца, Луны, Меркурия, Венеры, Марса, Юпитера, Сатурна и лунных узлов. Выберите нужное из списка и укажите дату, начиная с которой нужно вести поиск.

Почему у возвращения три даты?
Потому что планета стала ретроградной рядом с исходным градусом и пересекла его трижды. Такое бывает с Меркурием, Венерой, Марсом, Юпитером и Сатурном. Карту строят для первого прохождения, а возвращение охватывает весь промежуток.

Карта возвращения это то же самое, что натальная карта?
Нет. Натальная карта описывает, кто Вы, и никогда не меняется. Карта возвращения описывает отдельный период и толкуется в сопоставлении с натальной картой, а не вместо неё.