出生星盘里的每颗行星都在运行。太阳绕黄道一周需要一年，月亮大约四周，土星则需要约二十九年。迟早，它们都会回到你出生时所在的精确度数。行星回归，就是其中一颗行星回到原点那一刻的星盘，记录了它归来的瞬间，整个天空的样貌。

出生星盘描述你是谁，而且永远不会改变。回归盘描述的是一段时期。行星回到原位时，这段时期便开始，并持续到同一颗行星下一次回归为止。

一个时刻，一个地点

回归盘既要按某个时刻起盘，也要按某个地点起盘。无论你在哪座城市查看，行星所在的度数都相同，但宫位和四轴会有所不同。以你居住地计算的太阳回归盘，与以出生地计算的同一次回归盘，会把同样的行星放进不同的宫位，因此解读也不同。占星师把选择新地点起盘称为迁移回归盘。

有些回归也可能不止发生一次。水星、金星、火星、木星和土星时不时会逆行。如果逆行发生在它们出生度数附近，它们就会经过该度数两三次，而不是一次。这样一来，回归就不再是单独的一天，而是从第一次经过到最后一次经过的整段时期。星盘以第一次经过的时刻起盘，之后的经过则是同一主题再次登场。

太阳回归：你的一年

最广为人知的是太阳回归，也就是太阳回到你出生时所在度数和分数的那一刻。它每年发生一次，通常在你生日当天前后的一天之内，但很少恰好发生在你出生的时辰。一年并不是整数天，所以太阳每次回到你的出生度数时，都会比前一年早或晚几个小时，回归也可能落在生日的前一天或后一天。有些人听了会很意外，毕竟他们多年来一直把生日过在不对的那天，却也没见出什么岔子。

这张星盘在这一年内有效，直到下一次太阳回归。先看回归盘的上升点，也就是当时升起的星座，它会为你迎接这一年的方式定下基调。接着看太阳落在回归盘的哪个宫：回归太阳落在第十宫，意味着这一年更常在公众视野中展开；落在第四宫，则意味着这一年更多围绕家庭生活展开。

举个假设的例子：假设某次太阳回归的上升点在摩羯座，土星又靠近回归盘的天顶。这通常意味着，这一年会以完成了什么来衡量：肩上的责任、显眼的角色，以及会受到他人评判的工作。这个人的下一次回归盘可能上升点在巨蟹座，金星靠近上升点，生活重心便转向家庭、舒适感和亲近的人。这个人没有变，变的是这一年的主题。

月亮回归：你的一个月

月亮每二十七天又三分之一天回到出生度数，因此一年里会有十三次月亮回归。每张回归盘大约持续四周，直到下一次回归，描述这一个月的基调：情绪、需求，以及你会不自觉留意的事情。先看回归盘的上升点，以及月亮落在回归盘的哪个宫，它会提示你的情感容易汇聚到哪里。

这是个较短的周期，轻松看待最合适。月亮回归讲的是天气，不是气候。如果月亮回归时月亮落在第四宫，那么你连续三个晚上都在挪同一个架子上的东西，也完全说得通。

水星回归：思维的周期

从地球上看，水星离太阳总是不远，因此大约每年回到出生度数一次。如果它在附近逆行，一次回归就会在几个月内出现三次精确经过。这张星盘描述接下来一轮思考、学习、表达和做决定的周期，直到下一次水星回归。先看回归盘里的水星落在哪里，以及它是否逆行：回归水星逆行通常意味着这一周期更适合回顾和重新思考，而不是开辟新路。

例如，水星回归时，水星落在回归盘的第九宫，并与本命木星紧密形成相位，表示这一年学习、旅行或看待事物的新方式，可能比平时更占据你的注意力。

金星回归：心的周期

金星也大约每年回归一次，不过如果它在出生度数附近逆行，回归可能延后几个月，并分成三次经过。金星回归盘描述接下来一轮有关爱情、友情、愉悦、金钱和价值观的周期，直到下一次金星回归。先看金星落在哪个宫，以及它与出生星盘中的行星形成哪些相位。回归金星逆行通常意味着这一周期适合重新审视自己珍视什么，而不是寻找新事物。

举个假设的例子：某次金星回归中，金星落在回归盘的第七宫，而回归月亮与本命金星形成三分相，这预示这一年关系以及其中情感能否顺畅流动，会成为核心议题。

火星回归：行动力的周期

火星大约每两年回归一次。如果它在出生度数附近逆行，回归时间会更长，可能在几个月内分成三次经过。火星回归盘描述接下来约两年的精力、抱负、勇气和冲突：你会开启什么，又愿意为何而战，直到下一次火星回归。先看火星落在哪个宫，以及回归盘四轴上是否有行星。

例如，火星回归时火星位于上升点，通常意味着这段时间会更主动、更愿意付诸行动，也比平时更没耐心等别人来开口邀请。

木星回归：成长的新篇章

木星大约每十二年回归一次，大致在12岁、24岁、36岁、48岁、60岁等年龄附近。它的回归开启一个为期十二年的成长篇章：你会追求什么、相信什么，机会从何而来，又可能在哪里过犹不及。木星常会三次经过出生度数，因此回归可能持续将近一年。先看回归盘的上升点，以及木星落在哪个宫，这会提示这段时期最可能在哪些方面拓展。

举个假设的例子：36岁时的木星回归盘中，木星落在第十宫，意味着这个篇章会从抱负和公众生活开始，也可能让你接下的承诺多到日程表都快装不下。

土星回归：人生阶段的转折

土星大约在29岁、58岁和87岁时回归。第一次土星回归人人都听说过：你在二十多岁打下的基础会受到检验，不真正属于你的东西往往会逐渐脱落，而你愿意承担的责任则会长久延续。土星通常会在将近一年的时间里三次经过出生度数，因此这张星盘要看作整个阶段以及随后几年主题的呈现，而不是只看某一天。

例如，土星回归时土星落在回归盘的第四宫，意味着家庭、家人和根源会成为新阶段的核心议题。同一次回归中，若土星落在第十宫，焦点则会转向事业和声望。

月亮交点回归：方向的转变

月亮交点不是行星，而是月球轨道与太阳轨道相交的两个点。它们沿黄道逆行，大约每十八年七个月回到你出生时的位置，年龄约在18岁、37岁、55岁和74岁时。月亮交点回归关注的与其说是你建立了什么，不如说是你正走向何方：你渴望追求什么、又需要放下什么，这条轴线会开启新一轮周期。许多人回顾月亮交点回归时，会觉得那是一段人生方向发生转变的时期，不过事情发生时，通常并不会觉得有什么特别。先看北交点落在哪个宫，它会提示接下来这段周期会把你牵引向何处。

我们的报告如何运作

选择要查看的人、回归类型，也就是太阳、月亮、水星、金星、火星、木星、土星或月亮交点回归，再选择一个开始日期，报告就会找出该日期之后的第一次回归。想看下一次太阳回归，就把日期保留为今天；想回顾第一次土星回归，就选择一个比你二十八岁生日稍早的日期。

你也可以选择地点。如果留空，报告会使用出生资料中记录的居住地，为关联12andUs账户的星盘起盘；否则就会使用出生地。你也可以输入任意城市，例如你预计会在回归当天所在的地方。打开报告后，你可以直接更改回归类型、日期或地点，再次生成报告，不必返回上一步。

报告会列出回归发生的精确时刻，按起盘地点所在时区显示；还会列出回归行星在本命盘中的位置，以及这是你的第几次回归，例如第三十四次太阳回归。对于太阳、月亮、水星、金星和火星，报告也会说明星盘的有效时长，也就是直到下一次回归为止。如果行星不止一次经过你的出生度数，每次经过都会列出。

接下来是双环星盘图，内圈为出生星盘，外圈为回归盘；也会列出定义这次回归的要点：回归盘的上升点、按星座和宫位标示的回归月亮，以及落在回归盘四轴上的行星。表格会列出回归行星及其回归宫位和本命宫位、回归盘十二宫及各宫内的行星，以及回归盘与出生星盘之间形成的所有相位，按紧密程度排序，并附上各自的解读。你也可以请 AI 占星师为你解读整张回归盘。太阳进入基本星座时起盘的入座盘，也有专属报告。

需要出生时间吗？

看行星，不需要：报告可以用正午盘来计算。看宫位，则需要，而且宫位承载了回归盘大部分的解读信息。如果没有出生时间，可以先看相位，并把宫位位置当作缺失信息，而不是错误信息。月亮回归对时间最敏感：没有出生时间时，本命月亮的位置只能确定在约六度的范围内，因此回归时刻最多可能相差半天。

回归盘更像一幅框景，而不是预言：它描绘一段时期的轮廓，以及这段时期带来的问题。结合同期行运一起看，往往最能读出其中的意义。准备好后，可以在这里起出你的太阳回归盘或其他行星回归盘，并选择你届时所在的地点。

常见问题

什么是太阳回归盘？
太阳回到你出生时所在的精确度数时所形成的星盘，每年在你生日附近发生一次。它描述接下来这一年的基调，直到下一次回归为止。

太阳回归一定发生在我的生日当天吗？
通常在生日当天前后的一天之内，而且很少发生在同一个时辰。因为一年并不是整数天，太阳每年都会早或晚几个小时回到你的出生度数。

应该选择居住地还是出生地？
选择回归发生时你所在的地点。无论在哪个地方，行星位置都相同，但宫位和四轴会随地点改变。报告默认使用出生资料中记录的居住地，或出生地；你也可以输入其他城市。

可以计算哪些回归？
太阳、月亮、水星、金星、火星、木星、土星和月亮交点回归。在列表中选择你想查看的类型，以及开始查找的日期即可。

为什么我的回归有三个日期？
因为行星在你的出生度数附近逆行，并经过该度数三次。水星、金星、火星、木星和土星都可能出现这种情况。星盘按第一次经过的时刻起盘，整段时期都属于这次回归。

回归盘和出生星盘是同一回事吗？
不是。出生星盘描述你是谁，永远不会改变。回归盘描述一段时期，应结合出生星盘来解读，而不是取而代之。