出生図にある惑星は、どれも動き続けています。太陽は一年で黄道を一周し、月はおよそ4週間、土星はおよそ29年かけて一周します。やがて、それぞれの惑星は出生時とまったく同じ度数に戻ります。惑星回帰とは、惑星が故郷へ戻るその瞬間のチャート、つまりその瞬間の空全体を表すものです。

出生図はどのような人かを表し、変わることはありません。一方、回帰図が表すのは、ある期間です。惑星が元の位置に戻ったときに始まり、同じ惑星が次に回帰するまで続きます。

ある瞬間、そしてある場所

回帰図は、特定の瞬間と場所を基に作成します。どの都市から見ても惑星の度数は同じですが、ハウスとアングルは場所によって異なります。居住地で計算した太陽回帰図と、出生地で計算した同じ回帰図では、惑星のハウスが変わり、読み方も異なります。別の場所を基準に回帰図を作成することを、占星術ではリロケーションと呼びます。

回帰が複数回起こることもあります。水星、金星、火星、木星、土星はときどき逆行し、その逆行が出生時の度数の近くで起きると、その度数を一度ではなく二度か三度通過します。その場合、回帰は一日限りではなく、最初の通過から最後の通過までの期間となります。チャートは最初の通過の瞬間に作成し、後の通過は同じテーマがもう一度巡ってくるものとして読みます。

太陽回帰：一年のテーマ

最もよく知られているのは太陽回帰です。太陽が出生時と同じ度数、分に戻る瞬間を指します。年に一度、誕生日の前後一日ほどの範囲で起こりますが、生まれた時刻と一致することはめったにありません。一年は日数で割り切れないため、太陽が出生時の度数に戻る時刻は毎回数時間ずつ前後し、誕生日の前日や翌日に回帰することもあります。何十年も誕生日を一日ずれて祝っていたのに、特に困ったことはなかったと気づき、驚く人もいます。

回帰図は次の太陽回帰までの一年間有効です。まずは回帰図のアセンダント、つまりその瞬間に昇っている星座を見てみましょう。その年とどのように向き合うかに色合いを添えます。次に、回帰図で太陽が入るハウスを確認します。太陽が第10ハウスにある年は公の場で展開し、第4ハウスにある年は家庭を中心に展開する傾向があります。

仮の例を挙げます。太陽回帰図で山羊座がアセンダントにあり、土星が回帰図のMCに近いとします。その年は、責任や人目に触れる役割、評価される仕事など、やり遂げるべきことが基準になりやすいでしょう。同じ人の次の回帰図では、蟹座がアセンダントにあり、金星がアセンダントの近くにあるかもしれません。その年は、家庭や心地よさ、身近な人たちへと重心が移っていきます。二つの年のあいだに、その人自身が変わったわけではありません。変わったのは、その年のテーマです。

月回帰：一か月のテーマ

月は出生時の度数に27日と3分の1日ごとに戻るため、一年に13回の月回帰があります。それぞれの回帰図は次の回帰まで、つまりおよそ4週間有効で、その月の雰囲気、気分や欲求、意識を向けることを表します。まずは回帰図のアセンダントと、回帰図で月が入るハウスを確認しましょう。どこに気持ちが向かいやすいかを示します。

短いサイクルなので、軽やかに読むのが向いています。月回帰は気候というより、日々の天気のようなものです。月回帰で月が第4ハウスにあるなら、3晩続けて同じ棚を並べ替えていることに気づいても、まったく不思議ではありません。

水星回帰：思考のサイクル

地球から見ると、水星は太陽から遠く離れることがないため、出生時の度数におよそ一年に一度戻ります。その近くで逆行すると、数か月のあいだに正確な通過が三度起こることがあります。水星回帰図は、次の水星回帰まで続く、思考、学習、会話、決断のサイクルを表します。まずは回帰図で水星がどこにあるか、逆行しているかを確認しましょう。回帰図の水星が逆行している場合、新しいことを始めるより、過去を振り返り、考え直すサイクルになりやすいでしょう。

たとえば、水星回帰図で水星が第9ハウスにあり、ネイタルの木星とタイトなアスペクトを取っている場合、学びや旅行、新しいものの見方が、普段より大きな関心事となる一年を示唆します。

金星回帰：心のサイクル

金星もおよそ一年に一度、出生時の度数に戻ります。ただし、出生時の度数付近で逆行すると、回帰が数か月遅れたり、三度の通過にわたったりすることがあります。金星回帰図は、次の金星回帰まで続く、愛情、友情、喜び、お金、価値観のサイクルを表します。まずは金星が入るハウスと、出生図の惑星とのアスペクトを確認しましょう。回帰図の金星が逆行している場合、新しいものを探すより、何を愛しているのかを見直すサイクルになりやすいでしょう。

仮の例です。金星回帰図で金星が第7ハウスにあり、回帰図の月がネイタルの金星とトラインを取っている場合、パートナーシップと、そのなかで愛情がどれほど自然に行き交うかが中心的なテーマとなる一年を示します。

火星回帰：行動力のサイクル

火星が元の位置に戻るには、およそ2年かかります。出生時の度数付近に逆行が重なると、さらに長くかかり、数か月にわたって三度通過することもあります。火星回帰図は、次の火星回帰まで続く、およそ2年間のエネルギー、意欲、勇気、対立のテーマを表します。何を始めるのか、何のためなら闘うのかが焦点となります。まずは火星が入るハウスと、回帰図のアングルに重なる惑星を確認しましょう。

たとえば、火星回帰図で火星がアセンダントに昇っている場合、自ら動き、目に見える形で力を尽くす期間となりやすく、頼まれるまで待つ忍耐は普段より少なくなるでしょう。

木星回帰：成長の新章

木星はおよそ12年ごと、12歳、24歳、36歳、48歳、60歳などの頃に出生時の度数へ戻ります。その回帰は、何を目指すのか、何を信じるのか、どこに機会や行き過ぎが生まれるのかをめぐる、12年間の成長の章を開きます。木星は出生時の度数を三度通過することが多く、回帰が一年近く続くこともあります。まずは回帰図のアセンダントと木星の入るハウスを確認しましょう。その章でどの分野が広がりやすいかを示唆します。

仮の例です。36歳の木星回帰図で木星が第10ハウスにある場合、意欲や公の活動を軸とする章の始まりを表します。予定表に入りきらないほど、つい引き受けることが増える可能性もあります。

土星回帰：人生の節目

土星はおよそ29歳、58歳、87歳で出生時の度数に戻ります。誰もが耳にしたことのある最初の土星回帰は、20代に築いたものが試され、本当に自分のものではないものが離れていき、責任を持って取り組むものが長続きしやすい時期です。土星は通常、一年近くかけて出生時の度数を三度通過します。そのため、一日だけの出来事ではなく、期間全体とその後の数年間に続くテーマとしてチャートを読みます。

たとえば、土星回帰図で土星が第4ハウスにある場合、家庭、家族、ルーツに関する問いが、新たな人生の節目の中心に置かれます。同じ回帰でも、土星が第10ハウスにあれば、仕事や評判が中心となります。

ノード回帰：方向転換

月のノードは惑星ではなく、月の軌道が太陽の軌道と交わる二つの点です。黄道を逆向きに進み、18年7か月ほどごと、18歳、37歳、55歳、74歳頃に出生時の位置へ戻ります。ノード回帰は、何を築くかというより、どこへ向かうのかに関係します。惹かれていくものと、手放すよう求められるものの軸が、新たな巡りを始めます。人生の方向が変わった時期として振り返る人も多い一方で、実際に起きている最中は特別なことのように感じられない場合もよくあります。まずはノースノードが入るハウスを確認しましょう。これからのサイクルで、どの分野に引き寄せられやすいかを示唆します。

レポートの使い方

対象となる人、見たい回帰の種類（太陽、月、水星、金星、火星、木星、土星、ノード）、開始日を選ぶと、その日以降に起こる最初の回帰をレポートが探します。次の太陽回帰を見る場合は日付を今日のままにし、最初の土星回帰を振り返る場合は、28歳の誕生日より少し前の日付を選びます。

場所も選べます。空欄のままにすると、12andUsのアカウントに紐づいた出生データがある場合はその居住地を、そうでない場合は出生地を使います。別の都市を入力することもできます。たとえば、回帰当日にいる予定の場所を指定できます。レポートを開いた後は、戻らなくても回帰の種類、日付、場所を変更して、もう一度実行できます。

レポートには、回帰図を作成する場所のタイムゾーンでの正確な回帰時刻、回帰する惑星のネイタル位置、何回目の回帰か（たとえば34回目の太陽回帰）が表示されます。太陽、月、水星、金星、火星については、回帰図がいつまで有効か、つまり次の回帰までの期間も示されます。惑星が出生時の度数を複数回通過する場合は、すべての通過が記載されます。

その下には、二重円のホイールが表示されます。内側が出生図、外側が回帰図です。また、回帰図のアセンダント、回帰図の月の星座とハウス、回帰図のアングルに重なる惑星など、回帰を読み解くポイントも確認できます。表には、回帰図の惑星と、それぞれが入る回帰図およびネイタルのハウス、回帰図の12ハウスと各ハウスにある惑星、回帰図と出生図の間にできるすべてのアスペクトが、オーブの小さい順に、それぞれの解釈とともに掲載されます。AI占星術師に回帰全体を読んでもらうこともできます。太陽が活動宮に入る瞬間に作成するイングレスチャートには、専用のレポートがあります。

出生時刻は必要ですか？

惑星を見るだけなら必要ありません。正午のチャートでもレポートを作成できます。ハウスを見るには必要です。回帰図の読み解きには、ハウスが重要な役割を果たします。出生時刻がわからない場合は、アスペクトを参考にし、ハウスの位置は誤りと考えるのではなく、判定できないものとして扱いましょう。月回帰は時刻の影響を最も受けやすい回帰です。出生時刻が不明だとネイタルの月の位置はおよそ6度の幅でしかわからず、回帰の瞬間が最大で半日ずれることがあります。

回帰図は予言というより、ある期間の形と、そこに浮かび上がる問いを示す枠組みです。同じ時期に起きているトランジットと合わせて読むと、より理解しやすくなります。準備ができたら、こちらから太陽回帰やその他の惑星回帰を作成できます。回帰当日にいる場所を指定してください。

よくある質問

太陽回帰図とは何ですか？
太陽が出生時とまったく同じ度数に戻る瞬間のチャートです。年に一度、誕生日の近くに起こります。次の回帰まで続く一年間の雰囲気を表します。

太陽回帰はいつも誕生日に起こりますか？
通常は誕生日の前後一日ほどの範囲で起こり、同じ時刻になることはめったにありません。一年は日数で割り切れないため、太陽が出生時の度数に戻る時刻は毎年数時間前後します。

住んでいる場所と出生地のどちらを使えばよいですか？
回帰が起こるときにいる場所を使います。惑星はどこでも同じですが、ハウスとアングルは場所によって変わります。レポートでは、出生データにある居住地、または出生地が初期設定となっています。別の都市を入力することもできます。

どの回帰を計算できますか？
太陽、月、水星、金星、火星、木星、土星、月のノードです。リストから回帰の種類を選び、調べ始める日付を指定してください。

回帰の日付が三つ表示されるのはなぜですか？
惑星が出生時の度数の近くで逆行し、その度数を三度通過したためです。水星、金星、火星、木星、土星で起こることがあります。チャートは最初の通過を基に作成し、その一連の期間全体を回帰として読みます。

回帰図は出生図と同じものですか？
いいえ。出生図はどのような人かを表し、変わることはありません。回帰図はある期間を表すもので、出生図の代わりに読むのではなく、出生図と照らし合わせて読みます。