Un segno è una cosa ampia. Copre trenta gradi dello zodiaco e chiunque sia nato nello stesso mese ne condivide uno. Un simbolo sabiano, invece, è una cosa piccola: un’immagine per un singolo grado, un trentesimo di un segno. Sono 360, uno per ogni grado dello zodiaco, e ciascuno è una breve scena, non una definizione. Il primo grado dell’Ariete è «Una donna emerge dall’acqua, una foca emerge e la abbraccia». Il secondo è «Un comico intrattiene un gruppo». Nessuno ha mai sostenuto che fossero facili da mettere in ordine.

È parte del loro fascino e della loro utilità. Un segno ti dice qual è il clima generale di un pianeta. Il simbolo del suo grado ti racconta qualcosa di più simile a una scena.

Da dove vengono i simboli

Nel 1925, a Balboa Park, a San Diego, l’astrologo statunitense Marc Edmund Jones si sedette con la chiaroveggente Elsie Wheeler. Aveva preparato 360 carte, una per ogni grado, e le aveva mescolate, così i gradi uscivano in ordine casuale. Le pescò una alla volta e, per ciascuna, Wheeler, che non vedeva a quale grado corrispondesse, descrisse l’immagine che le veniva in mente. Jones annotò tutto. Finirono in un solo pomeriggio.

Jones passò poi decenni a studiare le immagini, assegnò a ciascuna una parola chiave e un commento, e nel 1953 pubblicò la raccolta completa. Il nome viene dalla Sabian Assembly, il gruppo di studio fondato da Jones. I simboli sono in uso da allora e restano l’elemento più specifico dell’astrologia: nessun’altra tecnica descrive qualcosa al livello del singolo grado.

Le immagini portano i segni del loro tempo. Alcune, scritte nel 1925, contengono parole che oggi non verrebbero pubblicate. Nel nostro report, quelle espressioni sono riscritte in un linguaggio semplice e attuale, mentre gli originali di Jones restano invariati nei nostri dati.

Come si assegna un simbolo a un grado

Ogni pianeta della tua carta si trova in una posizione precisa, per esempio a 14 gradi e 36 minuti del Leone. Il simbolo corrisponde al grado intero in cui cade quella posizione. Ed ecco il dettaglio che la prima volta confonde quasi tutti.

I simboli si contano, non si misurano, proprio come i giorni del mese. Il primo grado di un segno va da 0°00' a 0°59', il secondo da 1°00' a 1°59' e così via. Quindi un pianeta a 14°36' del Leone si trova nel quindicesimo grado del Leone e riceve il simbolo del Leone 15, non del Leone 14. Un pianeta a 29°35' dei Gemelli riceve il trentesimo simbolo dei Gemelli, l’ultimo.

Non è un errore di stampa. È la convenzione stabilita da Jones, seguita dalla maggior parte delle fonti. Spiega anche perché a volte, cercando il proprio simbolo in due posti diversi, ci si imbatte in due immagini diverse: in una delle fonti qualcuno ha dimenticato di contare. Per lo stesso motivo, nel nostro report indichiamo il simbolo con la dicitura «Leone 15», senza il simbolo dei gradi, così nessuno lo scambia per una misura.

Un’ultima indicazione pratica. Se un pianeta si trova proprio alla fine di un grado, per esempio a 14°58', è quasi sul grado successivo. Vale la pena leggere anche il simbolo vicino. Il confine è una convenzione, il cielo non ha le tacche graduate.

Cosa mostra il nostro report

Il report assegna un simbolo a ogni punto della tua carta: il Sole, la Luna, ogni pianeta da Mercurio a Plutone e il Nodo Lunare Nord. Se conosci l’ora di nascita, aggiunge l’Ascendente e il Medio Cielo. Senza l’ora di nascita, gli angoli vengono semplicemente omessi, invece di calcolarli sulla base di un orario inventato: un simbolo per un Ascendente tirato a indovinare sarebbe l’immagine del nulla.

Si parte dai punti personali, ciascuno presentato come una carta illustrata: il Sole, la Luna, l’Ascendente, il Medio Cielo, Mercurio, Venere e Marte. Ognuno dei 360 gradi ha la propria illustrazione e ogni carta mostra l’immagine, il simbolo, la parola chiave e la sua posizione nella tua carta. Puoi scaricarla o condividerla.

I pianeti più lenti, da Giove in poi, sono mostrati con immagini più piccole. È una questione di correttezza, non di spazio. Plutone impiega circa dodici anni per attraversare un segno, quindi il suo grado è condiviso da chiunque sia nato a pochi mesi di distanza da te. Il suo simbolo racconta più di una generazione che di te: presentarlo come una carta personale sarebbe un po’ troppo.

Sotto le carte, una tabella elenca ogni grado della tua carta con il relativo simbolo e la parola chiave, e ogni simbolo è accompagnato da un commento. Il commento è una nostra riformulazione, semplice e attuale, del testo di Jones, pensata perché chi legge oggi non abbia bisogno di un dizionario del 1953. I simboli e le parole chiave sono invece suoi.

Se vuoi approfondire, puoi chiedere all’astrologo AI di interpretare insieme i tuoi simboli, come un insieme, alla luce del resto della tua carta.

Quali simboli leggere per primi

Comincia da tre. Il simbolo del Sole parla di ciò attorno a cui si organizza una vita. Quello della Luna racconta di cosa ha bisogno per sentirsi a casa. Il simbolo dell’Ascendente parla di come si incontra il mondo e, poiché l’Ascendente attraversa un grado in circa quattro minuti, è il più personale dei tre e quello che dipende maggiormente da un’ora di nascita precisa.

Facciamo un esempio. Una persona ha il Sole a 15°20' del Leone. Si tratta del sedicesimo grado, Leone 16, «Il sole splende appena dopo un temporale», parola chiave RIPRESA. Una lettura basata solo sul segno direbbe «calore, orgoglio, generosità». Il simbolo aggiunge una storia: un calore che si manifesta soprattutto dopo un momento difficile, come quando, la mattina dopo una crisi, prepari la colazione per tutte le persone che sono rimaste sveglie in pensiero.

Come leggere un simbolo

Un simbolo sabiano è un’immagine, non un’istruzione. Va contemplato, non risolto. Alcuni ti sembreranno azzeccatissimi appena li leggi. Altri appariranno strani o persino buffi, e spesso sono proprio quelli che acquistano senso mesi dopo, di solito in un momento poco opportuno.

La cosa peggiore da fare con un simbolo che ti lascia perplesso è cercare un’interpretazione e decidere che significhi proprio quello. Meglio tenerlo in un posto dove puoi vederlo e accorgerti quando la vita comincia a ripetertelo. Chi lo fa tende a raccontare la stessa esperienza: un giorno l’immagine smette di sembrare strana e diventa ovvia.

Quando vuoi, trova qui i simboli sabiani della tua carta e comincia dalle carte del Sole, della Luna e dell’Ascendente.

Domande frequenti

Cosa sono i simboli sabiani?
Una raccolta di 360 immagini, una per ogni grado dello zodiaco, descritte dalla chiaroveggente Elsie Wheeler e trascritte dall’astrologo Marc Edmund Jones a San Diego nel 1925. Jones le pubblicò con parole chiave e commenti nel 1953.

Perché il mio simbolo è di un grado più avanti rispetto al pianeta?
Perché i gradi si contano come i giorni del mese, non si misurano. Qualsiasi posizione tra 14°00' e 14°59' di un segno corrisponde al suo quindicesimo grado e quindi al quindicesimo simbolo. È la convenzione stabilita da Jones.

A quali punti viene assegnato un simbolo?
Al Sole, alla Luna, a ogni pianeta da Mercurio a Plutone e al Nodo Lunare Nord. Se l’ora di nascita è nota, anche all’Ascendente e al Medio Cielo. I sette punti personali hanno una carta illustrata completa.

Mi serve l’ora di nascita?
Per il Sole e i pianeti, di solito basta la data. La Luna si sposta di circa mezzo grado all’ora, quindi il suo simbolo può cambiare nel corso della giornata. Per l’Ascendente e il Medio Cielo serve un orario preciso, perché il simbolo dell’Ascendente cambia ogni pochi minuti.

Il commento è il testo originale di Jones?
No. I simboli e le parole chiave sono di Jones e provengono dall’edizione del 1953 pubblicata dalla Sabian Assembly. Il commento è una nostra riformulazione moderna del suo testo, in un linguaggio semplice.